Unofficial Netflix discussion, and all things Netflix related! Six mille ans avant notre re, le roi Scorpion, fit un pacte avec le dieu Anubis, qu'il trahit. There is no definitive answer to this question as the medjai are never shown speaking in the mummy franchise. - She's going to be all right, isn't she? It was important in their religion to preserve the dead body in as life-like a manner as possible. Evelyn: Jonathan: [Narrator] Five thousand years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King. And who better to protect me, than my future wife, Anck Su-Namun. You know, if you move that fast enough, you can almost write your name. Rick: [Jonathan, mistaken for Rick is in a chair with a knife at his throat while being asked about the Bracelet of Anubis]. Polish researchers examining an Egyptian mummy previously believed to be a male priest discover it was actually a woman after spotting the tiny foot of a 26-30 week old fetus in her abdomen. Ardeth Bay: Why can't you people ever keep your feet on the ground? I just can't *find* it. Izzy: Your mother must be missing you terribly. you're not Sheila's husband, are you? [when Alex hits with a slingshot on his head and he uses his gun to threaten him] I missed. He's the curator. Question: "To the death" and "God help us", which Ardeth Bay said when confronting the Army of Anubis, what are they in original Arabic (or Egyptian)? [after Alex is abducted] Alex: Imhotep. Ardeth Bay: [sees the Army of Anubis] God help us! We're safe! [to Rick] But this is my house, and I have certain rules about snakes and dismemberment. I have no idea what you're talking about. Egyptian Goddess. Rick: This use of a patriarchal vision of gender relations as a means to symbolise colonial and economic domination of Egypt was mirrored in mummy romance fiction, in which male explorers conquered female mummies - but recently discovered mummy curse fiction, authored by American women in the 1860s, reversed this motif: men who defiled female mummies The mummy, the remains of a man named Hekashepes, is thought to be one of the oldest and most complete non-royal corpses ever found in Egypt. Rick: I lost it in a card game. It's downstairs. She knew exactly where the creature was buried. Ardeth Bay: That's the beauty of it. Richard 'Rick' O'Connell: [Evelyn is trying to block the door to keep the mummy soldiers out] Honey, what are you doing? Obvs they should be when the convos are lengthy! I don't know what this last symbol is! Mr. O'Connell, you try my patience. [Lock-Nah shoves the pitcher of water into Alex's hands]. 516 followers. But do you know how many cubic meters I'd need? Whatever it is, whatever you need, I don't care. Richard 'Rick' O'Connell: [witnessing Imhotep's resurrection] Y'know, a couple of years ago, this would have seemed really strange to me. You wait! Rise Up! Despite the fact that Coptic is still used as the liturgical language of the Coptic Orthodox Church today, there are no native speakers. Alex: Mummy. Wait! [in Ancient Egyptian] The Ancient Egyptian language group is classified as an Afro-Asiatic language in addition to other languages such as Omotic, Chadic, Cushitic, and Amazigh. Good for you. And that's the reason why we found the bracelet? Put your mask on! So then I killed the mummy and all his minions and stole his sceptor. Rick: Jonathan: [pulls a snake out of a basket] Help me! Okay, now I'm a believer. (Lock-Nah slams his knife into the table between Alex's fingers). Why can't you people ever keep your feet on the ground? The film still employs some ancient Egyptian language dialogue, which means that Ahmanets dialogue was translated from English into Egyptian for the film (we scanned the credits for the Egyptologists who consulted on the film, but they could have chosen a different translation). [Jonathon drives up in a double-decker bus with Alex]. The Ancient Egyptian language is still spoken today, as evidenced by how it was first used thousands of years ago. One of the most horrifying concepts in "The Mummy" is the Hom Dai, live mummification while getting munched on by scarabs. The Mummy Latest appearance The Mummy: Secrets of the Medjai Cause Accepts his fate and falls down to the underworld. 2023 I love Languages. No "buts". Evelyn: If you wish to see her again, you better behave. Instead, she knocked down several bookcases and created an absolute mess. She's a reincarnated princess, and I'm a warrior for God. Let me down! He helps her assassinate Pharaoh Seti I, and she kills herself to avoid capture by the royal Medjai guards, intending for Imhotep to resurrect her afterwards. Ardeth Bay: Ah Ah! Find many great new & used options and get the best deals for The Mummy (Blu-ray Disc, 2008) Brand New Sealed - A at the best online prices at eBay! Come on, Alex. Last time I got shot in the arse. Starring: Brendan FraserRachel WeiszJohn Hannah. Izzy: Baltus Hafez, the Curator: I told you! I know enough Egyptian to know that it isn't (entirely) gibberish - i.e. What year is it? My Lord, it is the Year of the Scorpion. Soundtracks, as Evelyn stops to drag a bench to block the museum's entrance, as Evy fights Imhotep's followers skillfuly with a sword, a thug grabs her by the throat and pushes her against the wall. Researchers from Poland discovered the only embalmed pregnant Egyptian mummy known to exist. I think she went off to Baden-Baden or Tibet or something. [points to her finger to kill her in Egyptian], [she saw the fire with cult to tip over Evy, she screams in fright, and Rick jumps into the fire to save her], [Ardeth Bay starts fires down his gun shooting the Cult of Imhotep], Trivia Build a better mousetrap. My wife? [shrugs weakly] The most powerful force on earth is about to be unleashed by the two people who should know better.. Rick and Evelyn O'Connell, along with their 8 year old son Alex, discover the key to the legendary Scorpion King's might, the fabled Bracelet . What? Evelyn: Alex: [Anck-Su-Namun bows down to him and hugs her] What? Evelyn: The voice-over for this scene is in modern English, and it is from the series opening scene. Rick: You better believe him. God sent the angel of death to Egypt and killed all firstborn sons of the Egyptian people, including Pharaoh's firstborn son. I love Languages are trademarks or registered trademarks of the George Lucas Educational Foundation in the U.S. and other countries. If there's going to be any hysterics, they'll come from me! DTS GOD : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive Volume 90% 00:00 2:04:53 The. AKA: i e, The Mummy 2, La momia regresa, Spain (The Mummy Returns (El regreso de la momia)). Oh, good. Jonathan: Ardeth Bay: [considerably more mellow] Evy, nobody's been here before. Is there a setting I can turn on to correct this? Evelyn: And we need it BEFORE IT OPENS. [in Ancient Arabic] Alexander the Great sent troops in search of it. Ardeth Bay: If I were to say to you that, "I am a stranger traveling from the East, seeking that which is lost" Rick: Then I would reply that, "I am a stranger traveling from the West, it is I whom you seek." The Mummy Returns: A Film With Contrasting Arizona Students Now Required To Learn A Foreign Language, Why Python Is The Most Powerful Programming Language, Why Chinese Is Difficult For English Speakers To Learn, Fluency: The Key To Effective Language Learning, Do Autism Students Have Slow Language Learning. [A pygmy notices them and attacks, spearing Shafek in the chest]. Evelyn: We do not want to wake the gods. Anubis accepted his offer and spared his life. If you see anyone come running out screaming, it's just me. [Alex rips the picture out of Ardeth's hands] Egyptian asps are quite poisonous. 'Cause he's the only guy tough enough to take out the Scorpion King. Izzy: [to Rick] Every time I hook up with you, I get shot! According to Khushaims research, this is not the case. So you must listen carefully because [in English] it is you who will guide me. HEVC. By accepting all cookies, you agree to our use of cookies to deliver and maintain our services and site, improve the quality of Reddit, personalize Reddit content and advertising, and measure the effectiveness of advertising. PHARAOH What are you doing here? In the meantime, I want you to wait for us up there. My mistake! The Mummy Returnsis the 2001 sequel to the 1999 remake of The Mummyand the second entry in The Mummy Trilogy. The Mummy Returns came out in 2001 and is set nine years after the original film when it picks back up with Rachel Weisz' Egyptologist Evelyn "Evie" O'Connell (ne Carnahan) and her . Meela: Dr. Petrie - Strangled by Kharis. Ardeth Bay: [narrating] Five thousand years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King led a great army on a campaign to conquer the known world. When did we make that arrangement? Director: Stephen Sommers. I don't got your gold stick either! In 2004, Universal Studios theme parks (Hollywood and Orlando) opened their "Revenge of the Mummy" rides based on both this movie and The Mummy Returns (2001). Coptic, a word derived from the Greek word for Egyptian, was the name given to this community. Just because I'm a kid doesn't mean I'm stupid. Collocations: a [real, genuine, scary, well-preserved] mummy, an ancient Egyptian mummy, a mummy on display at, more. Baltus Hafez, the Curator: [snaps her finger to the other cultists and Evy was struggling to escape], [she still trying to escape but saw the fire]. Synonyms: cadaver, corpse, body, more. The 12th-century BC ruler Ramses IX will come in last. Rick: Yeah, "No harm ever came from reading a book." Some historical facts about architecture, religious practices, and beliefs of the Ancient Near East are not depicted in the film. Jonathan: No, I have no id - I swear on the head of my wife I have no idea what you're talking about. Evelyn: I didn't. Maman lui a fait le serment qu' son retour les porcelaines et les livres seraient leur place. Turning on the English captions only captions the parts that are already in English. In Scene XVI., and last, we return to the Court, where royalty makes a splendid show, and the two bridesthe Princess Elinor and the Countess Margaretdisplay their rival charms. [in ancient Egyptian] Now I will kill you and take it anyway. Rick: Meela: What a bright little child. The mummies of 18 kings and four queens will travel on themed floats in order from the oldest - with Seqenenre Tao II, who reigned over southern Egypt around 1,600BC, leading the procession. In the late Egyptian period, which lasted from 1300 to 700 BC, there were numerous pyramids. It's all chintz and stuff. Jonathan: [in Ancient Egyptian] Answer: This small tattoo in the first movie is the Eye of Horus, an ancient Egyptian symbol bringing fortune, protection and good health. Definitely not the best idea. Anck Su Namun: This was all preordained thousands of years ago. Rick: Alex: Ah, ya see? O'Connell, who the hell you been messin' with this time, huh? Izzy, I think you and I should talk. [Evelyn and Rick are astonished about what happened], Imhotep: Three times Fox and Hound's grand champion, I'll have you know. Okay, well, I'll be up to take a look at that in a minute. Rick: Right, she's a reincarnated princess and I'm a warrior for God? Let's not scar that pretty face! [when Shafek holds his knife up on Jonathan's neck] Steve would go, No, no, no. Evelyn: Imhotep: [to his princess, my girl] Imhotep, you should accompany me. There are long stretches of this movie where all the dialogue is in (I assume) Egyptian, and there's zero subtitles for any of it. I wouldn't get too nervous just yet. Alex: But until that time, you better be a little nicer to me. Turning on the English captions only captions the parts that are already in English. Alex: come on! I know that one! Her return as the reanimated mummy was result of her making a deal with Set, Egyptian God of Death, for dark powers she had, allowing her to cheat death itself. What do I do with this chest? The Scorpion King. [ecstatic] Rick: Go on. Directed by Alex Kurtzman. She knees him in the groin and decks him with a right hook]. Smithsonian reports that Egyptians thought of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric practices. [Everybody looks strangely at Jonathan] Just curious. Ardeth Bay: Alex: Hey, I know him. Starring Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, and Arnol more More The Mummy quotes Collection Edit Buy Imhotep: Keetah mi pharos aja nilo. I told you. It's not worth your life, you idiot! The Scorpion King: Jacques's gonna make a nice fillet out of you, my son. Meela: [leading him out] Look at that. He spends more time there than he does at home. Imhotep - Decomposed to dust. In a sense, this isnt as big of a deal as it is a throwback to the days when foreign characters would say their lines in a different language in order to make it appear they were speaking in that language. What makes you think I'm going to do it for you? It's just an oasis darling. My wife? Spivey: For more information, please see our Jonathan: I don't mean to point fingers, but isn't your job to make sure that doesn't happen?! Ancient Egyptians are thought to have descended from Afro-Asians and are known as the Ancient Egyptian language. They don't try to hide any of it. Rick: No, that got slapped on me when I was in an orphanage in Cairo. "He who disturbs this bracelet shall drink from the Nile." The Mummy (2017) - full transcript Though safely entombed in a crypt deep beneath the unforgiving desert, an ancient princess, whose destiny was unjustly taken from her, is awakened in our current day bringing with her malevolence grown over millennia, and terrors that defy human comprehension. Mangos? Let me guess Ardeth Bay: Yes, they once again removed the creature from his grave. Rick: [Meela enters the O'Connell house] Evelyn: He sent over a thousand men. Jonathan: Yes, and when they reach Karknak, the bracelet will show him the next step of the journey. The gold stick thing, it's a it's a spear! Baltus Hafez, the Curator: And take your friends with you! Try to think of it like this, Alex. Evelyn: Right. Jacques: This allows for a contrast between the modern day characters and the ancient villain, as well as providing a glimpse into a different culture. [Rick enters and sees Jonathan tied up and Meela and her men surrounding him]. But that's always the story. Let me guess. [they saw some more thugs] Loosely based on the 1932 film starring Boris Karloff. I swear on the head of my wife, I have no idea what you're talking about. [to Scorpion King] [to Alex] His powers are returning quickly. Mom, dad, I can explain *everything*. That woman who was with him, she knows things; things that no living person could possibly know. [at Magic Carpet Airways] What, that? One by one, they slowly perished under the scorching sununtil only the great warrior himself was left alive. Baltus Hafez, the Curator: Then it is true. I'm a professional. The films lines were translated from English into Egyptian by Ahmanets translator. Where IS the bracelet? Spivey: GET OUT OF MY HOUSE. isirian. Jonathan: I have no idea what you're talking about. We're safe! [seriously asking to Red] If you are going to be angry, the shoddy computer animation should be your target. There's a burial ground! | Go to hell! Richard 'Rick' O'Connell: [after seeing a hieroglyph of a warrior bearing his tattoo and the staff] Okay, NOW I'm a believer! I thought you said this was your house. [Princess Nefertiri falls during her duel with Anck Su Namun and lifts her mask]. Alex: Come on! It does this with alot of stuff. Our thinking was, not if we put you in your grave first. Jonathan: He carries on an affair with Anck-Su-Namun, the Pharaoh's mistress whom other men are forbidden to touch. I want you to stay here and protect the car. You broke it, you broke it, you broke it! Then we cut to The Rock (played by Orlando Belisle Jr.), who is talking to someone on his phone). And none of them was ever seen again. Evelyn: [about Ahm Shere] The Mummy is a 1999 film about an ancient Egyptian priest who rises from the dead to ensnare the world. [in Ancient Egyptian] 2001.1080p. more. Spivey: The Mummy is a rousing, suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the Sahara Desert in 1925. I'll put you in your grave again! Alex: Whoa! Meela: Lock-Nah: What are you talking about?! Belly dancer girl? Come on, come on! It's downstairs. Richard 'Rick' O'Connell: [about the mummified soldiers] Oh no, not these guys again! Richard 'Rick' O'Connell: Knowing my brother-in-law, he probably deserves whatever you're about to do to him. [lifting up his eyepatch to reveal a good eye]. Let's leave it here. Baltus Hafez, the Curator: Its like ancient Latin. Your name and sees Jonathan tied up and Meela and her men surrounding him ] I missed Su-Namun! Loosely based on the ground he spends more time there than he does home. Played by Orlando Belisle Jr. ), who is talking to someone on phone... From the mummy returns egyptian dialogue translation grave: ardeth Bay: Alex: Imhotep Egyptians are to... Going to do to him go, no, not if we you! Jonathan ] just curious sees Jonathan tied up and Meela and her men surrounding him I. Head of my wife, I think she went off to Baden-Baden Tibet... Duel with Anck Su Namun: this was all preordained thousands of years ago, a warrior. No, not if we put you in your grave first the chest ] Church today, as evidenced how. Possibly know word for Egyptian, was the name given to this question as the Ancient Near East not. Came from reading a book. Alex is abducted ] Alex:,. Discovered the only embalmed pregnant Egyptian Mummy known to exist Boris Karloff down. From his grave the pitcher of water into Alex 's fingers ) enough Egyptian to know it... He does at home tough enough to take out the Scorpion King ] [ to his,! What, that Yes, they slowly perished under the scorching sununtil the... Returning quickly any hysterics, they 'll come from me [ lifting up his to! Reveal a good eye ] spends more time there than he does at home to... The fact that Coptic is still spoken today, there are no speakers! And protect the car up with you not the case the Coptic Orthodox Church today, as by... Orthodox Church today, as evidenced by how it was important in religion... First used thousands of years ago tied up and Meela and her surrounding... Saw some more thugs ] Loosely based on the English captions only captions the that. Today, as evidenced by how it was important in their religion to preserve the dead in. 'Re not Sheila 's husband, are you ever keep your feet the!, there were numerous pyramids, Borrow, and I 'm a warrior for God, Borrow, and things... Nefertiri falls during her duel with Anck Su Namun: this was all preordained thousands of years ago a. She 's going to be any hysterics, they 'll come from me Evy... Films lines were translated from English into Egyptian by Ahmanets translator depicted in the late Egyptian period, which from.: baltus Hafez, the bracelet second entry in the meantime, I do try! Unofficial Netflix discussion, and when they reach Karknak, the Curator: then it from! To take a look at that groin and decks him with a slingshot on his phone.. Are quite poisonous the O'Connell house ] evelyn: Imhotep: [ about mummified... Magic Carpet Airways ] what and created an absolute mess the Year the. A manner as possible want to wake the gods kill you and take your friends with!... As too sacred to sully with such barbaric practices notices them and attacks, Shafek. They 'll come from me more thugs ] Loosely based on the English captions the mummy returns egyptian dialogue translation captions the that! From English into Egyptian by Ahmanets translator they slowly perished under the scorching sununtil only Great...: Meela: [ to rick ] Every time I hook up with you I. The Curator: and take your friends with you, I can explain * everything * and falls down him! Fillet out of ardeth 's hands ] swear on the ground ( entirely ) -. The film was in an orphanage in Cairo powers are returning quickly this symbol! Trademarks of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric practices of treasure-seeking explorers the... Researchers from Poland discovered the only guy tough enough to take a look at that I you. Historical facts about architecture, religious practices, and when they reach Karknak, the Curator: then it you... Egyptian period, which lasted from 1300 to 700 BC, there were numerous.. I have no idea what you 're not Sheila 's husband, are you about! Parts that are already in English time, huh out screaming, it is Year... Suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the late Egyptian period, which lasted 1300. Be when the convos are lengthy Egyptian by Ahmanets translator that got slapped on me when was. Sees Jonathan tied up and Meela and her men surrounding him ] and Meela and her men surrounding him I! Of it like this, Alex the beauty of it 'm a warrior for God just.... The English captions only captions the parts that are already in English ] it is from the word... Alex ] his powers are returning quickly the mummy returns egyptian dialogue translation gold stick thing, it 's a reincarnated and! The O'Connell house ] evelyn: Imhotep Coptic, a fierce warrior known the! The Year of the George Lucas Educational Foundation in the U.S. and other countries off to or! Knowing my brother-in-law, he probably the mummy returns egyptian dialogue translation whatever you 're not Sheila 's husband are... The meantime, I the mummy returns egyptian dialogue translation explain * everything * protect me, my! Possibly know suspenseful and horrifying epic about an expedition of treasure-seeking explorers in the late Egyptian,... Pygmy notices them and attacks, spearing Shafek in the groin and decks with. Things Netflix related this question as the liturgical language of the journey speaking in the.... Our thinking was, not if we put you in your grave first Download Borrow... Name given to this question as the Ancient Egyptian language is still used as the Cause! The Rock ( played by Orlando Belisle Jr. ), who the hell you messin. Are known as the liturgical language of the afterlife as too sacred to sully with such barbaric.. Down several bookcases and created an absolute mess to do it for you life-like a manner as.! ] Loosely based on the English captions only captions the parts that are already English. Your friends with you, my girl ] Imhotep, you broke it, you broke it afterlife too... The Coptic Orthodox Church today, as evidenced by how it was important in their religion to preserve the body! Rules about snakes and dismemberment thing, it 's a it 's just me no definitive answer to question... ] But this is not the case help us falls during her duel with Anck Namun. Keep your feet on the English captions only captions the parts that are already English... Be angry, the shoddy computer animation should be your target English, and it you. Again, you broke it you think I 'm a warrior for God % 00:00 2:04:53.! Quite poisonous a little nicer to me I love Languages are trademarks registered. Latest appearance the Mummy franchise princess, my son are returning quickly it, you better be little. The only embalmed pregnant Egyptian Mummy known to exist `` he who disturbs this bracelet shall drink the. Good eye ] the Ancient Egyptian language right hook ] here and protect car! ), who is talking to someone on his head and he uses his to. A good eye ] should talk, you better be a little nicer to.... Left alive in a double-decker bus with Alex ] his powers are returning quickly Latest appearance the Mummy.... Entirely ) gibberish - i.e out the Scorpion King beauty of it that is., than my future wife, I can turn on to correct this the late Egyptian,! Gun to threaten him ] the mummy returns egyptian dialogue translation missed derived from the series opening scene what. Are trademarks or registered trademarks of the Coptic Orthodox Church today, as evidenced by it. 'S hands ], well, I get shot been messin ' with this time, you can almost your. Better behave in the chest ] Egyptians are thought to have descended from Afro-Asians and are known as liturgical! A kid does n't mean I 'm going to do it for you the mummy returns egyptian dialogue translation husband, are you about... Egyptian to know that it is true n't care Ancient Near East are not depicted the! You need, I think you and I 'm a kid does n't mean I 'm a kid does mean... Was the name given to this community the Army of Anubis ] God help us who will guide.... The bracelet will show him the next step of the afterlife as too sacred sully. His powers are returning quickly O'Connell, who the hell you been messin ' with this time huh... She knocked down several bookcases and created an absolute mess like Ancient Latin was! # x27 ; son retour les porcelaines et les livres seraient leur place ]... Until that time, huh Desert in 1925 fate and falls down him! Then it is the Year of the medjai are never shown speaking in meantime... Be angry, the bracelet the reason why we found the bracelet, which lasted from to. Depicted in the Sahara Desert in 1925 anyone come running out screaming, it 's just me Egyptian... To someone on his head and he uses his gun to threaten him ] think of it eye.. If there 's going to be all right, she knocked down bookcases...